Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: румыния (список заголовков)
17:10 

Румыния. Монастырь Воронец

Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать... В. Цой (с)
В монастыре Воронец мы побывали в 1-й день нашего путешествия, когда ездили ещё с группой. Церковь в нём построена и расписана в традиционном молдавском стиле.


Обратите внимание, что в румынских церквях свечки не ставят. Для этого выделены специальные укрытые от дождя места снаружи. Возможно, чтобы сберечь церкви от пожара, а, может, и чтобы лучше сохранить их росписи, как предположила подруга. В Снагове на могиле Дракулы хоть и стоит свеча, но чисто символически, её не зажигают.






@темы: фотографии, Румыния, Воронец

22:44 

Румынские каникулы

Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать... В. Цой (с)

Это была особенная поездка. И дело даже не в том, что я впервые в жизни (в детстве с родителями не считается) отправилась в путешествие, никак не связанное с работой или учёбой - просто для себя, просто как турист. Без груза ответственности за очередное выступление, сбор материала и прочее. В какой-то момент я почувствовала себя принцессой Анной, сбежавшей из дворца)) Но в отличие от героини Одри Хэпберн, сбежала я вовсе не куда глаза глядят)))

Когда полтора года назад я начала писать фик о Дракуле, я никак не думала, что пройдёт совсем немного времени, и я поеду почти тем же путём, окажусь сразу в нескольких связанных с ним местах, притом тех местах, которые я пыталась описывать. И когда я ехала в Румынию, я старалась смотреть на всё его глазами - как если бы он и правда преодолел смерть и возвращался на свою родину. Это даже не исполнение мечты, потому что об этом я и не мечтала. Это что-то невероятное, к чему мне трудно подобрать слова. И что полностью прочувствовать и осознать я смогла, только вернувшись домой, увидев фотографии и поняв, что всё это произошло на самом деле. Я там была, я это видела, я в это вслушивалась, даже трогала. Это очень волнительно. И очень ответственно. Мне страшновато было браться за эту тему, а продолжать ещё страшнее - как бы всё не испортить.

Немного об общих впечатлениях. Поняв, что реальный тур значительно отличается от желанного и заказанного маршрута, да и времени на осмотр самых важных для нас мест даётся ничтожно мало, мы с подругой оторвались от группы и стали путешествовать сами, что при доброжелательности местных жителей и небольшом владении некоторых из них английским оказалось не так уж сложно))

Страна очень красивая, живописная, чистая. Особенно ухожены деревушки и коммуны Буковины, при том что дома там большую часть года пустуют, т.к. жители, в основном, работают за границей. Правда, сам Бухарест произвёл крайне грустное впечатление - многие здания города, некогда славившегося своей красотой и называемого "вторым Парижем", стоят в руинах. Но если вложить в их реставрацию серьёзные силы и средства, вполне можно было бы возвратить столице былое величие. Что касается природы, то красота Трансильвании бесподобна. Я сама живу среди восхитительных гор, но Карпаты совсем другие. Они гораздо выше, более плавны по очертаниям, и оголённых скал, которыми так изобилуют Саяны, среди них немного. Они покрыты такими пышными, густыми лесами, что кажутся, как заметила подруга, укутанными в зелёную шубку))) В Валахии, к сожалению, мы были меньше, а до Дуная и не добрались (не говоря уже о том, что у Румынии есть и морское побережье).

И конечно, на вершинах наших холмов и гор нет старинных замков и крепостей. Чем дальше, тем они кажутся больше и величественнее, но на близком расстоянии вдруг пропадают из видимости из-за деревьев и вновь обнаруживаются, когда подходишь к ним уже вплотную. Не так-то просто было взять их приступом))

К сожалению, Румыния почти неизвестна нашим туристам, среди въезжающих в эту страну россияне составляют всего четверть процента. Так что мы чувствовали себя в этой поездке почти первопроходцами ;-))

И, конечно, нас особенно тронуло отношение румын к Дракуле (которого они предпочитают называть Владом Цепешем). Если у нас далеко не каждый человек знает, что он действительно существовал, и далеко не у всех это имя вызывает приятные чувства, то на родине это - национальный герой. Его именем называют улицы, города и даже монастыри, его бюсты стоят на площадях. И если в книге Стокера Джонатана Харкера всячески отговаривают от поездки в его замок, то в реальности в Снагове, узнав о нашей цели, люди начинали радостно сиять и с жаром рассказывать, как лучше добраться до места его упокоения. А скромно одетая немолодая женщина в платочке вышла из машины и предложила нас подвезти. А по приезде наотрез отказалась брать у нас деньги. "No платить", - сказала она, смешав английское и русское слово. Затем проводила нас до моста через озеро и показала, что за мостом, на острове, и находится монастырь. "Красивый!" - восторженно добавила она по-русски.

Постараюсь до конца выходных выложить все фотографии. Надеюсь, что многим будет интересно их посмотреть))


@темы: Румыния, Дракула, Влад Цепеш

Memento mori

главная